# Norwegian Nynorsk translation of Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Add content"
msgstr "Legg til innhald"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "menu"
msgstr "meny"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Edit menu"
msgstr "Rediger meny"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "Themes"
msgstr "Utsjånadsmal"
msgid "not published"
msgstr "ikkje publisert"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Delete role"
msgstr "Slett rolle"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Menus"
msgstr "Menyar"
msgid "Menu link title"
msgstr "Menylenketittel"
msgid "List links"
msgstr "Sjå lenkjer"
msgid "list links"
msgstr "Sjå lenkjer"
msgid "Edit role"
msgstr "Rediger rolle."
msgid "Your configuration has been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."