# Georgian translation of Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "User Login"
msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "Group"
msgstr "ჯგუფი"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Subscribe"
msgstr "გამოწერა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Public"
msgstr "საჯარო"
msgid "Enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Administration"
msgstr "ადმინისტრირება"
msgid "Overview"
msgstr "მიმოხილვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Menu"
msgstr "მენიუ"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Add content"
msgstr "კონტენტის დამატება"
msgid "Configuration saved."
msgstr ""
"კონფიგურაცია "
"დამახსოვრებულია."
msgid "Roles"
msgstr "როლები"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Configuration"
msgstr "კონფიგურაცია"
msgid "Filters"
msgstr "ფილტრები"
msgid "Hidden"
msgstr "დამალული"
msgid "menu"
msgstr "მენიუ"
msgid "Edit menu"
msgstr "მენიუს რედაქტირება"
msgid "Delete menu"
msgstr "მენიუს წაშლა"
msgid "Blocked"
msgstr "დაბლოკილი"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "Themes"
msgstr "თემები"
msgid "Delete role"
msgstr "როლის წაშლა"
msgid "Basic configuration"
msgstr "საბაზო კონფიგურაცია"
msgid "Blocks"
msgstr "ბლოკები"
msgid "Save role"
msgstr "როლის შენახვა"
msgid "Menu link title"
msgstr "მენიუს ბმულის სახელი"
msgid "Menu name"
msgstr "მენიუს სახელი"
msgid "Are you sure you want to delete the custom menu %title?"
msgstr ""
"დარწმუნებული ხართ, რომ "
"გსურთ %title მენიუს წაშლა?"
msgid "edit menu"
msgstr "მენიუს რედაქტირება"