# Welsh translation of Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-26 22:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Groups"
msgstr "Grwpiau"
msgid "Subject"
msgstr "Testun"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Enable"
msgstr "Galluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Administration"
msgstr "Gweinyddiaeth"
msgid "Overview"
msgstr "Arolwg"
msgid "Login"
msgstr "Mewngofnodi"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Active"
msgstr "Gweithredol"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Ffurfweddiad wedi ei gadw"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "Filters"
msgstr "Hidlyddion"
msgid "Operation"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "Select List"
msgstr "Dewis rhestr"
msgid "Blocked"
msgstr "Wedi blocio"
msgid "Permissions"
msgstr "Hawliau"
msgid "Delete role"
msgstr "Dileu swyddogaeth"
msgid "Save role"
msgstr "Cadw swyddogaeth"
msgid "Context"
msgstr "Cyd-destun"
msgid "Edit role"
msgstr "Golygu swyddogaeth"