# Hindi translation of Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groups, Communities and Co (GCC) (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "User Login"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Subscribe"
msgstr "सदस्यता लें"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "सदस्यता रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Administration"
msgstr "प्रशासन"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "States"
msgstr "अवस्थाएं"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Add content"
msgstr "सामग्री जोड़ें"
msgid "Configuration saved."
msgstr "विन्यास सहेजा गया !"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Member since"
msgstr "समय से सदस्य"
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "Hidden"
msgstr "छुपा हुआ"
msgid "Select List"
msgstr "सूची चुनें"
msgid "Blocked"
msgstr "बंद"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "Delete role"
msgstr "भूमिका हटाएं"
msgid "Administrator"
msgstr "प्रशासक"
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Member"
msgstr "सदस्य"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "Edit role"
msgstr "दायित्व बदलाव"
msgid "Are you sure you want to delete the role %name ?"
msgstr ""
"आप सुनिश्चित हैं कि आप इस "
"भूमिका को हटाना चाहते हैं "
"%name ?"