# Turkish translation of GatherContent (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GatherContent (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Project"
msgstr "Proje"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar kelimeler"
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik tipi"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Overridden"
msgstr "Değiştirilmiş"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "%time ago"
msgstr "%time önce"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Confirmation"
msgstr "Teyit"
msgid "create"
msgstr "oluştur"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Bu tablodaki tüm satırları seç"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Tablodaki satır seçimini iptal et"
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayında değil"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Please wait..."
msgstr "Lütfen bekleyin..."
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "No content available."
msgstr "Hiçbir içerik mevcut değil."
msgid "Delete link"
msgstr "Bağlantıyı sil"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Bir işlem seçiniz -"
msgid "Edit link"
msgstr "Bağlantıyı düzenle"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Content type name"
msgstr "İçerik türünün adı"
msgid "Update @title"
msgstr "@title güncelle"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "%time hence"
msgstr "%time zamanından itibaren"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "Table description"
msgstr "Tablo açıklaması"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Bu öğeyi/öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"