# Icelandic translation of GatherContent (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GatherContent (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Item Name"
msgstr "Nafn hlutar"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Upload"
msgstr "Hlaða upp"
msgid "Content type"
msgstr "Efnisgerð"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Overridden"
msgstr "Yfirritað"
msgid "N/A"
msgstr "Á ekki við"
msgid "%time ago"
msgstr "%time síðan"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Velja allar raðir í töflunni"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Afvelja allar raðir í töflunni"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vinsamlegast bíðið..."
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Delete link"
msgstr "Eyða tengli"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Veldu aðgerð -"
msgid "Edit link"
msgstr "Breyta tengli"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"