# Czech translation of Gallery formatter (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery formatter (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-12 04:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Next page"
msgstr "Následující stránka"
msgid "Gallery Formatter"
msgstr "Gallery Formatter"
msgid "Choose the gallery style."
msgstr "Vyberte styl galerie."
msgid "jQuery Gallery"
msgstr "jQuery galerie"
msgid "View the full image"
msgstr "Zobrazit celý obrázek"
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"
msgid "Link slides to the full image"
msgstr "Odkázat slidy na celý obrázek."
msgid "None (original image)"
msgstr "Žádný (původní obrázek)"
msgid "Select the slide style"
msgstr "Vyberte styl slidu"
msgid ""
"Select the imagecache style you would like to show when clicked on the "
"thumbnail."
msgstr "Vyberte imagecache styl, který se má zobrazit po kliku na náhled."
msgid "Select the thumbnail style"
msgstr "Vyberte styl náhledu obrázku"
msgid ""
"Select the imagecache style you would like to show for the thumbnails "
"list."
msgstr "Vyberte imagecache styl, který se má zobrazit v seznamu náhledů."
msgid ""
"If you check this on, the slides will be linked to the style you "
"choose in <em>Select the full image style</em> below."
msgstr ""
"Pokud je zaškrtnuto, budou slidy odkazovat na styl vybraný v  bloku "
"<em>Vyberte styl celého obrázku</em> níže."
msgid "Select the full image style"
msgstr "Vyberte styl celého obrázku."
msgid ""
"Select the imagecache style you would like to show when clicked on the "
"thumbnail.<br />If you select none, the the link will point to the "
"original image."
msgstr ""
"Vyberte imagecache styl, který se má zobrazit po kliku na "
"náhled.<br />Pokud není vybrán žádný, bude odkaz mířit na "
"původní obrázek."
msgid "Slides style: @value"
msgstr "Styl slidů: @value"
msgid "Thumbnails style: @value"
msgstr "Style náhledů obrázků: @value"
msgid "Gallery style: @value"
msgstr "Styl galerie: @value"
msgid "Full image style: @value"
msgstr "Styl celého obrázku: @value"
msgid "Previous image"
msgstr "Předchozí obrázek"
msgid "Next image"
msgstr "Následující obrázek"
msgid "How to link to the full image"
msgstr "Jak odkázat na celý obrázek"
msgid "Using a link"
msgstr "Pomocí odkazu"
msgid "On slide click"
msgstr "Kliknutí na slide"
msgid "Linking method: @value"
msgstr "Způsob odkazu: @value"