# Hebrew translation of Galleria (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Default settings"
msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Clear cache"
msgstr "ניקוי מטמון"
msgid "Transition"
msgstr "מעבר שקפים"
msgid "Themes"
msgstr "עיצובים"
msgid "Plugins"
msgstr "פלאגינים"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "Autoplay"
msgstr "הפעלה אוטומטית"
msgid "Title field"
msgstr "שדה כותרת"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name חייב להיות מספר שלם חיובי."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name חייב להיות מספר."