# Slovenian translation of Galleria (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Clear cache"
msgstr "Počisti predpomnilnik"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Debug"
msgstr "Razhroščevanje"