# Dutch translation of Galleria (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-31 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Default settings"
msgstr "Standaardinstellingen"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache legen"
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch afspelen"
msgid "Title field"
msgstr "Titelveld"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name moet een positief geheel getal zijn."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name moet een getal zijn."
msgid "Transition speed"
msgstr "Overgangssnelheid"
msgid "Show info"
msgstr "Toon info"
msgid "Library path"
msgstr "Bibliotheekpad"
msgid "Show counter"
msgstr "Teller weergeven"
msgid "None (original image)"
msgstr "Geen (originele afbeelding)"
msgid "Thumbnail image style"
msgstr "Miniatuurstijl"
msgid "Image cropping"
msgstr "Afbeelding bijsnijden"
msgid "Thumbnail cropping"
msgstr "Miniatuur bijsnijden"