# Kurdish translation of Galleria (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Clear cache"
msgstr "حەشارگە پاکبکەوە"
msgid "Themes"
msgstr "ڕووکارەکان"
msgid "Debug"
msgstr "هەڵدۆزین"