# Japanese translation of Galleria (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Default settings"
msgstr "デフォルトの設定"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "Clear cache"
msgstr "キャッシュをクリア"
msgid "Transition"
msgstr "遷移"
msgid "Themes"
msgstr "テーマ"
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Autoplay"
msgstr "自動再生"
msgid "Cache cleared."
msgstr "キャッシュを消去しました。"
msgid "Title field"
msgstr "タイトルフィールド"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name は正の整数でなければなりません。"
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name は数字でなければなりません。"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"