# Croatian translation of Galleria (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 15:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "delete"
msgstr "ukloni"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne postavke"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Clear cache"
msgstr "Isprazni priručnu memoriju"
msgid "Themes"
msgstr "Predlošci"
msgid "Plugins"
msgstr "Dodatak"
msgid "Debug"
msgstr "Uklanjanje grešaka"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name mora biti pozitivni cijeli broj."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name mora biti broj."
msgid "None (original image)"
msgstr "Ništa (izvorna slika)"