# Persian, Farsi translation of Galleria (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Default settings"
msgstr "تنظیمات پیش‌فرض"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Clear cache"
msgstr "پاکسازی حافظه موقت"
msgid "Transition"
msgstr "انتقال"
msgid "Themes"
msgstr "پوسته‌ها"
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"
msgid "Debug"
msgstr "اشکال زدایی"
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name باید یک عدد صحیح مثبت باشد."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name باید یک عدد باشد."
msgid "None (original image)"
msgstr "هیچ (تصویر اصلی)"