# Occitan translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-31 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimir"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modificar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avançats"
msgid "Theme"
msgstr "Tèma"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Default settings"
msgstr "Paramètres per defaut"
msgid "Width"
msgstr "Largor"
msgid "Height"
msgstr "Nautor"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cache"
msgid "Transition"
msgstr "Transicion"
msgid "Themes"
msgstr "Tèmas"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name deu èsser un entièr positiu."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name deu èsser un nombre."
msgid "None (original image)"
msgstr "Pas cap (imatge original)"