# Latvian translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Clear cache"
msgstr "Iztīrīt kešatmiņu"
msgid "Transition"
msgstr "Pāreja"
msgid "Themes"
msgstr "Tēmas"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automātiskā atskaņošana"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name ir jābūt pozitīvam, veselam skaitlim."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name ir jābūt skaitlim."
msgid "None (original image)"
msgstr "Nekas (oriģinālais attēls)"