# Italian translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Default settings"
msgstr "Impostazioni predefinite"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "Clear cache"
msgstr "Svuota la cache"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Transition"
msgstr "Transizione"
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
msgid "Autoplay"
msgstr "Partenza automatica"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name deve essere un intero positivo."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name deve essere un numero."
msgid "Transition speed"
msgstr "Velocita della trasizione"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nessuno (immagine originale)"