# Hungarian translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-20 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Default settings"
msgstr "Alapértelmezés szerinti beállítások"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Clear cache"
msgstr "Gyorsítótár törlése"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Transition"
msgstr "Átmenet"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Cache cleared."
msgstr "A gyorsítótár ki lett ürítve."
msgid "Galleria"
msgstr "Galleria"
msgid "Show image"
msgstr "Kép mutatása"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name értékének pozitív egésznek kell lennie."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name értékének számnak kell lennie."
msgid "Transition speed"
msgstr "Átmenet sebessége"
msgid "Show thumbnails"
msgstr "Bélyegképek mutatása"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nincs (eredeti kép)"
msgid "Thumbnail image style"
msgstr "Bélyegkép stílusa"
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek mutatása"
msgid "No thumbnails"
msgstr "Bélyegképek nélkül"