# Galician translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-20 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Clear cache"
msgstr "Limpar a caché"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name debe ser un enteiro positivo."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name debe ser un número."
msgid "None (original image)"
msgstr "Ningún (imaxe orixinal)"