# Finnish translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-21 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Edistyneet asetukset"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Default settings"
msgstr "Oletusasetukset"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Clear cache"
msgstr "Puhdista välimuisti"
msgid "Transition"
msgstr "Sivunsiirto"
msgid "Themes"
msgstr "Teemat"
msgid "Galleria"
msgstr "Galleria"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name on oltava positiivinen kokonaisluku."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%namen on oltava numero."
msgid "Transition speed"
msgstr "Esityksen nopeus"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ei mitään (alkuperäinen kuva)"