# Catalan translation of Galleria (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galleria (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-05 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Default settings"
msgstr "Opcions predeterminades"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cau"
msgid "Idle time"
msgstr "Temps d'inactivitat"
msgid "Transition"
msgstr "Transició"
msgid "Themes"
msgstr "Temes"
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducció automàtica"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name ha de ser un enter positiu."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name ha de ser un número."
msgid "None (original image)"
msgstr "Cap (imatge original)"