# Amharic translation of Galerie (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "more"
msgstr "ተጨማሪ"
msgid "Tags"
msgstr "መለያዎች"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "URL"
msgstr "ዩአርኤል"
msgid "Path"
msgstr "ዱካ"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"ለመረጃ ደህንነት ሲባል ያስቀመጡት ፋይል "
"ስም ወደ %filename ተቀይራል::"