# Chinese, Traditional translation of Galerie (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "幻燈片展示"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "page"
msgstr "頁面"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Tags"
msgstr "標籤 (Tags)"
msgid "all"
msgstr "全部顯示"
msgid "File"
msgstr "檔案"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "路徑"
msgid "Upload"
msgstr "上載"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "file"
msgstr "檔案"
msgid "Gallery settings"
msgstr "相簿設定"
msgid "Directory"
msgstr "目錄"
msgid "here"
msgstr "此處"
msgid "Operator"
msgstr "運算元"
msgid "API key"
msgstr "API 金鑰"
msgid "Map"
msgstr "地圖"
msgid "any"
msgstr "任何"
msgid "Caption"
msgstr "說明文字"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "檔案上傳錯誤。無法移動已上傳的檔案。"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr "因為安全性原因，您所上載的檔案已經被更名為%filename。"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr "無法儲存檔案%file，因為超過了所允許的上載檔案的大小：%maxsize。"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because the upload did not "
"complete."
msgstr "上載過程未完成，檔案 %file 儲存失敗。"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "由於不可知的錯誤，檔案 %file 儲存失敗。"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "無法上載所選擇的檔案%name。"
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr "上傳錯誤。無法把檔案 %file 移動到 %destination。"
msgid ""
"The file could not be uploaded, because the destination %destination "
"is invalid."
msgstr ""
"目的地目錄 %destination "
"沒有正確設定，無法上傳檔案。"
msgid ""
"The file %source could not be uploaded because a file by that name "
"already exists in the destination %directory."
msgstr "相同名稱的檔案已經存在 %directory，%source 無法上載。"
msgid "Upload files"
msgstr "上傳檔案"