# Azerbaijani translation of Galerie (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-10 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Type"
msgstr "Növ"
msgid "Description"
msgstr "İzahat"
msgid "more"
msgstr "daha çox"
msgid "Tags"
msgstr "Teqlər"
msgid "File"
msgstr "Fayl"
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Save"
msgstr "Saxla"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Upload"
msgstr "Yükləmə"
msgid "User"
msgstr "İstifadəçi"
msgid "file"
msgstr "fayl"
msgid "Directory"
msgstr "Kataloq"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Caption"
msgstr "Başlıq"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Fayl yükləmə xətası. Yüklənmiş faylı köçürmək mümkün "
"olmadı."
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Təhlükəsizlik səbəbi ilə yükləmənizin adı %filename olaraq "
"dəyişdirildi."
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "%fayl faylını saxlamaq mümkün olmadı. Naməlum xəta baş verib."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Göstərilən %name faylı yükləmək mümkün olmadı."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Yükləmə xətası. Yüklənmiş fayl %fayl təyinat %destination "
"yerinə köçürmək mümkün olmadı."