# Bahasa Malaysia translation of Galerie (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "more"
msgstr "lagi"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "any"
msgstr "mana-mana"
msgid "Edit image"
msgstr "Sunting imej"