# Ukrainian translation of Galerie (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "more"
msgstr "ще"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Upload"
msgstr "Викласти"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Параметри галереї"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "any"
msgstr "будь-який"
msgid "Caption"
msgstr "Підпис"
msgid "Edit image"
msgstr "Редагувати зображення"
msgid "Delete image"
msgstr "Вилучити зображення"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Recursive"
msgstr "Рекурсивно"
msgid "Create a new directory"
msgstr "Створити нову теку"
msgid "The image could not be saved."
msgstr "Не вдалось зберегти зображення."
msgid "Set ID"
msgstr "Установити ідентифікатор"