# Romanian translation of Galerie (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "all"
msgstr "toate"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Setări Galerie"
msgid "Directory"
msgstr "Director"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "any"
msgstr "orice"
msgid "Caption"
msgstr "Legendă"