# Russian translation of Galerie (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-13 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Настройки галереи"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "here"
msgstr "здесь"
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
msgid "API key"
msgstr "API-ключ"
msgid "any"
msgstr "любой"
msgid "Edit image"
msgstr "Редактировать изображение"
msgid "Delete image"
msgstr "Удалить изображение"