# Galician translation of Galerie (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "more"
msgstr "máis"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "all"
msgstr "todos"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Opcións da galería"
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "any"
msgstr "calquera"