# French translation of Galerie (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "all"
msgstr "tout"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Paramètres de la galerie"
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Operator"
msgstr "Opérateur"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "any"
msgstr "tous"
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer l'image"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Galerie"
msgstr "Galerie"
msgid "An image gallery."
msgstr "Une galerie d'images."
msgid "Provides image galeries."
msgstr "Fournit des galeries d'images."
msgid "A gallery based on the contents of a directory."
msgstr "Une galerie basée sur le contenu d'un répertoire."