# Catalan translation of Galerie (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Galerie (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 10:04+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "more"
msgstr "més"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "all"
msgstr "tot"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Paràmetres de la galeria"
msgid "Directory"
msgstr "Directori"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "any"
msgstr "qualsevol"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"