# Indonesian translation of G Captcha (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: G Captcha (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulir"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Form ID"
msgstr "ID formulir"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Public Key"
msgstr "Kunci Publik"
msgid "revert"
msgstr "kembalikan"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "form_id tidak dikenal"
msgid "Deleted CAPTCHA for form %form_id."
msgstr "Hapus CAPTCHA untuk formulir %form_id."
msgid ""
"\"CAPTCHA\" is an acronym for \"Completely Automated Public Turing "
"test to tell Computers and Humans Apart\". It is typically a "
"challenge-response test to determine whether the user is human. The "
"CAPTCHA module is a tool to fight automated submission by malicious "
"users (spamming) of for example comments forms, user registration "
"forms, guestbook forms, etc. You can extend the desired forms with an "
"additional challenge, which should be easy for a human to solve "
"correctly, but hard enough to keep automated scripts and spam bots "
"out."
msgstr ""
"\"CAPTCHA\" adalah singkatan dari \"Completely Automated Public Turing "
"test to tell Computers and Humans Apart\". Hal ini biasanya uji "
"tantangan-tanggapan untuk menentukan apakah user adalah manusia. Modul "
"CAPTCHA adalah alat untuk melawan penerimaan otomatis oleh pengguna "
"yang jahat (spam) sebagai contoh untuk mengisi formullir komentar,  "
"pendaftaran user, buku tamu, dll. Anda dapat memperluas bentuk-bentuk "
"yang diinginkan dengan tantangan tambahan, yang seharusnya mudah bagi "
"manusia untuk memecahkan secara benar, tetapi sangat sulit bagi skrip "
"otomatis dan kode spam untuk menjalankannya."
msgid "Secret Key"
msgstr "Kunci Rahasia"
msgid "Compact"
msgstr "Tersusun rapat"
msgid "Form protection"
msgstr "Perlindungan form"
msgid "Added CAPTCHA point."
msgstr "Menambah titik CAPTCHA."
msgid "- No challenge -"
msgstr "- Tidak ada tantangan -"