# Danish translation of G Captcha (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: G Captcha (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Overview"
msgstr "Overblik"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Form ID"
msgstr "Formular ID"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig Nøgle"
msgid "Secret key"
msgstr "Hemmelig nøgle"
msgid "revert"
msgstr "gendan"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "Ugyldig form_id"
msgid "Are you sure you want to delete the CAPTCHA for form_id %form_id?"
msgstr "Ønsker du at slette CAPTCHA for form_id %form_id?"
msgid "Deleted CAPTCHA for form %form_id."
msgstr "CAPTCHA for formular %form_id slettet."
msgid ""
"\"CAPTCHA\" is an acronym for \"Completely Automated Public Turing "
"test to tell Computers and Humans Apart\". It is typically a "
"challenge-response test to determine whether the user is human. The "
"CAPTCHA module is a tool to fight automated submission by malicious "
"users (spamming) of for example comments forms, user registration "
"forms, guestbook forms, etc. You can extend the desired forms with an "
"additional challenge, which should be easy for a human to solve "
"correctly, but hard enough to keep automated scripts and spam bots "
"out."
msgstr ""
"CAPTCHA er et akronym for \"Completely Automated Public Turing test to "
"tell Computers and Humans Apart\" (fulstændig automatisk offentlig "
"Turing-test til at skille computere fra mennesker). Det er typisk en "
"udfordring-svar test som bestemmer hvorvidt brugeren er et menneske. "
"CAPTCHA-modulet er et værktøj til bekæmpelse af ondsindede brugeres "
"automatiske indsendelse (spamming) af kommentarformularer, "
"brugeroprettelser, gæstebogsindlæg osv. Du kan udvide de ønskede "
"formularer med en yderligere udfordring, som vil være let at løse "
"for mennesker men svær nok til at holde automatiske scripts og "
"spam-robotter ude."
msgid "CAPTCHA is a trademark of Carnegie Mellon University."
msgstr "CAPTCHA er et varemærke tilhørende Carnegie Mellon University."
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemmelig Nøgle"
msgid "Public key"
msgstr "Offentlig nøgle"
msgid "Light"
msgstr "Lyst"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Form protection"
msgstr "Formularbeskyttelse"
msgid "Added CAPTCHA point."
msgstr "CAPTCHA-punkt tilføjet."
msgid "CAPTCHA point administration"
msgstr "CAPTCHA-punkt-administration"
msgid "Default (@default)"
msgstr "Standard (@default)"
msgid "Dark"
msgstr "Mørkt"
msgid "- No challenge -"
msgstr "- Ingen udfordring -"