# Lithuanian translation of G Captcha (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: G Captcha (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formos"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Form ID"
msgstr "Formos ID"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Normal"
msgstr "Normalus"
msgid "Secret key"
msgstr "Slaptas raktas"
msgid "revert"
msgstr "sugrąžinti"
msgid "Illegal form_id"
msgstr "Neteisingas form_id"
msgid "Are you sure you want to delete the CAPTCHA for form_id %form_id?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti CAPTCHA formai %form_id?"
msgid "Deleted CAPTCHA for form %form_id."
msgstr "CAPTCHA ištrinta formai %form_id."
msgid ""
"\"CAPTCHA\" is an acronym for \"Completely Automated Public Turing "
"test to tell Computers and Humans Apart\". It is typically a "
"challenge-response test to determine whether the user is human. The "
"CAPTCHA module is a tool to fight automated submission by malicious "
"users (spamming) of for example comments forms, user registration "
"forms, guestbook forms, etc. You can extend the desired forms with an "
"additional challenge, which should be easy for a human to solve "
"correctly, but hard enough to keep automated scripts and spam bots "
"out."
msgstr ""
"\"CAPTCHA\" yra akronimas sakiniui \"Automatizuotas testas "
"leidžiantis atskirti kompiuterius ir žmones\". Tai yra apsaugos ir "
"atsakymo testas, kuris atskleidžia ar vartotojas yra žmogus. CAPTCHA "
"modulis leidžia apsisaugoti nuo automatinių brukalų siuntėjų "
"(spambot'ų). Gali būti naudojama prie komentarų formų, vartotojų "
"registracijos formų, svečių knygos formų ir t.t. Jūs galite "
"pasirinkti formas, kuriose norite matyti papildomą apsaugą. Ši "
"apsauga bus lengvai įveikiama žmonėms, tačiau bus pakankamai sunki "
"automatinėms programoms ir automatiniams brukalų (spam) siuntėjams."
msgid "CAPTCHA is a trademark of Carnegie Mellon University."
msgstr "CAPTCHA yra Carnegie Mellon universiteto prekinis ženklas."
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"
msgid "Compact"
msgstr "Glaustai"
msgid "Form protection"
msgstr "Formos apsauga"
msgid "Default challenge type"
msgstr "Apsaugos tipas pagal nutylėjimą"
msgid "CAPTCHA point administration"
msgstr "Kitų formų CAPTCHA užduočių administravimas"
msgid "Dark"
msgstr "Tamsiai"
msgid "- No challenge -"
msgstr "- Be tikrinimo -"