# Scots Gaelic translation of Gallery2 migrate (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery2 migrate (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Development"
msgstr "Leasachadh"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Depth"
msgstr "Doimhneachd"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Rach dhan duilleag roimhpe"
msgid "Go to next page"
msgstr "Rach dhan ath-dhuilleag"
msgid "Import"
msgstr "Ion-phortaich"
msgid "Preview"
msgstr "Ro-shealladh"
msgid "Summary"
msgstr "Gearr-chunntas"
msgid "Album"
msgstr "Albam"
msgid "Node type"
msgstr "Seòrsa an nòd"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Faclair"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "Table"
msgstr "Clàr"