# French translation of Gallery2 migrate (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery2 migrate (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-12 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Go"
msgstr "Allez"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Depth"
msgstr "Profondeur"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Node type"
msgstr "Type de nœud"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulaire"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Number of rows"
msgstr "Nombre de lignes"
msgid "Gallery2"
msgstr "Gallery2"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Go to first page"
msgstr "Aller à la première page"
msgid "Go to last page"
msgstr "Aller à la dernière page"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Aller à la page @number"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Mini"
msgstr "Mini"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Saisissez une liste de mots séparés par des virgules pour décrire "
"votre contenu."
msgid "Use the mini pager output."
msgstr "Utiliser le rendu de la mini-pagination."
msgid "DNM"
msgstr "DNM"
msgid "URL fragments"
msgstr "Fragments d'URL"