# Spanish translation of Fuzzy Search (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fuzzy Search (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-04 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Minimum word length"
msgstr "Longitud mínima de palabra"
msgid "The minimum number of characters a word must consist of to be indexed."
msgstr ""
"El número minimo de caracteres que debe tener una palabra  para ser "
"indexada."
msgid "No field settings for index with id !id."
msgstr "No hay opciones de campo para el índice con el ID !id."
msgid "Unknown index !id."
msgstr "Índice desconocido !id."
msgid "Unknown field !field specified as search target."
msgstr ""
"El campo desconocido !field fue especificado como objetivo de "
"búsqueda."
msgid "Cannot perform fulltext search on field !field of type !type."
msgstr ""
"No se puede realizar búsqueda de texto completo en el campo !field de "
"tipo !type."
msgid "Unknown sort order !order. Assuming \"ASC\"."
msgstr "Orden desconocido !order. Suponiendo \"ASC\"."
msgid "Cannot sort on field !field of a list type."
msgstr "No se puede ordenar por campo !field de un tipo de lista."
msgid "Cannot sort on fulltext field !field."
msgstr "No se puede ordenar el campo de texto completo !field."
msgid "Unknown field in filter clause: !field."
msgstr "Campo desconocido en la cláusula del filtro: !field."
msgid "README.txt"
msgstr "README.txt"