# Russian translation of Fusion Marina (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fusion Marina (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Flag"
msgstr "Пометить флагом"
msgid "Photo"
msgstr "Фото"
msgid "Keys"
msgstr "Ключи"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Header top"
msgstr "Заголовок вверху"
msgid "Search form"
msgstr "Форма поиска"
msgid "Node bottom"
msgstr "Подвал материала"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Node top"
msgstr "Шапка материала"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid "Star"
msgstr "Звезда"