# Romanian translation of Fullcube Connector (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fullcube Connector (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-16 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetează la valori implicite."
msgid "delete"
msgstr "șterge"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Card Number"
msgstr "Numărul cardului"
msgid "Save field"
msgstr "Salvează câmp"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gestionați câmpurile"
msgid "Add new field"
msgstr "Adaugă câmp nou"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Column"
msgstr "Coloană"
msgid "- Select -"
msgstr "-Selectați-"
msgid "The field has been updated."
msgstr "Câmpul a fost actualizat."
msgid "The specified title is already in use."
msgstr "Titlul specificat este deja folosit."
msgid "The field has been created."
msgstr "Câmpul a fost creat."
msgid "Edit field"
msgstr "Modifică câmp"
msgid "Delete field"
msgstr "Şterge câmp"
msgid "Delete field."
msgstr "Șterge câmp."