# Welsh translation of Fullcube Connector (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2017 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fullcube Connector (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-14 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Save configuration"
msgstr "Cadw ffurfweddiad"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ailosod i rhagosodiadau"
msgid "delete"
msgstr "dileu"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "On"
msgstr "Ymlaen"
msgid "view"
msgstr "gweld"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "Category"
msgstr "Categori"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "Path"
msgstr "Llwybr"
msgid "Off"
msgstr "I ffwrdd"
msgid "Card Number"
msgstr "Rhif y cerdyn"
msgid "Save field"
msgstr "Cadw maes"
msgid "Add new field"
msgstr "Ychwanegu maes newydd"
msgid "Column"
msgstr "Colofn"
msgid "The field has been updated."
msgstr "Mae'r maes wedi cael ei ddiweddaru."
msgid "The specified title is already in use."
msgstr "Mae'r pennawd penodol wedi ei ddefnyddio'n barod."
msgid "The field has been created."
msgstr "Mae'r maes wedi cael ei greu."
msgid "Edit field"
msgstr "Golygu maes"
msgid "Delete field"
msgstr "Dileu maes"