# Estonian translation of Fubik (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2012 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fubik (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-26 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Page top"
msgstr "Lehe ülaosa"
msgid "Page bottom"
msgstr "Lehe alaosa"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Esimene külgriba"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiivne sakk)"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Teine külgriba"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Show User Menu in Top Right Corner"
msgstr "Näita kasutajamenüüd üleval paremas nurgas"