# Belarusian translation of Fubik (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fubik (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-13 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Help"
msgstr "Дапамога"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "Feeds"
msgstr "Жывільнікі"
msgid "Page top"
msgstr "У пачатак старонкі"
msgid "Page bottom"
msgstr "Унізе старонкі"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бакавая панэль нумар адзін."
msgid "(active tab)"
msgstr "(актыўны таб)"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Другі сайдбар"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"