# Hungarian translation of Fubik (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fubik (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-03 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Feeds"
msgstr "Hírcsatornák"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktív fül)"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"