# Vietnamese translation of Fubik (7.x-1.20)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fubik (7.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-30 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Page top"
msgstr "Đầu trang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Cuối trang"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidebar đầu tiên"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab hoạt động)"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Sidebar thứ hai"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"