# Polish translation of Fubik (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fubik (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
msgid "Page top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Pierwsza kolumna boczna"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktywna karta)"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Druga kolumna boczna"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "More help topics"
msgstr "Więcej tematów pomocy"