# French translation of Fubik (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fubik (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-13 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"
msgid "Page top"
msgstr "Haut de page"
msgid "Page bottom"
msgstr "Bas de page"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "(active tab)"
msgstr "(onglet actif)"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "More help topics"
msgstr "Plus de sujets d'aide"