# Czech translation of Fubik (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fubik (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-13 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Feeds"
msgstr "Zdroje"
msgid "Page top"
msgstr "Page top"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dolní část stránky"
msgid "Sidebar first"
msgstr "První postranní panel"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktivní záložka)"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Druhý postranní panel"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"