# Catalan translation of Front Page (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Front Page (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Administration"
msgstr "Administració"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "themed"
msgstr "Amb tema"
msgid "full"
msgstr "complet"
msgid "redirect"
msgstr "redirigir"
msgid ""
"will automatically redirect visitors already logged in to a specific "
"page specified in the REDIRECT TO box."
msgstr ""
"Adreçarà automàticament als visitants que s'hagin identificat a una "
"pàgina específica indicada en el camp ADREÇAR A."
msgid "Redirect your site HOME links to"
msgstr "Redirigir els enllaços de PORTADA del vostre web a"
msgid "Front Page"
msgstr "Portada"
msgid "Allows site admins setup custom front pages for the site."
msgstr ""
"Permet que els administradors configurin portades personalitzades per "
"al lloc web."
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Les vostres preferències han estat desades."
msgid "Front Page for !rolename."
msgstr "Pàgina inicial per a !rolename."
msgid "Paste your HTML or TEXT here."
msgstr "Enganxeu el vostre HTML o TEXT aquí."
msgid "Data"
msgstr "Dades"