# Chinese, Traditional translation of Friendly Register (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Friendly Register (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-30 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "This username is available."
msgstr "可使用此使用者名稱（請確定輸入了完整的使用者名稱）。"
msgid "This username is not available."
msgstr "不能使用此使用者名稱。"
msgid "This email address has not been used."
msgstr "可使用此電子郵件地址（請輸入完整的電子郵件地址）。"
msgid ""
"This email address is already in use, please <a href=\"@login\">try "
"logging in</a> with that email address or <a href=\"@reset\">resetting "
"your password</a>."
msgstr ""
"這個電子郵件地址已經有人在使用了。您是否要使用該電子郵件<a "
"href=\"@login\">登入網站</a>？若是忘記密碼、可以<a "
"href=\"@reset\">重設密碼</a>。"