# Polish translation of Friendly Register (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Friendly Register (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Ignore Flood Checking"
msgstr "Ignoruj sprawdzanie nazwy użytkownika."
msgid "This username is available."
msgstr "Wybrana nazwa jest dostępna."
msgid "This username is not available."
msgstr "Wybrana nazwa jest już zajęta."
msgid "This email address has not been used."
msgstr "Wybrany adres email jest dostępny."
msgid ""
"This email address is already in use, please <a href=\"@login\">try "
"logging in</a> with that email address or <a href=\"@reset\">resetting "
"your password</a>."
msgstr ""
"Wprowadzony adres email jest już używany, proszę <a "
"href=\"@login\">zaloguj się</a> z tym adresem email lub <a "
"href=\"@reset\">przypomnij swoje hasło</a>."